Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13628
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " مَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَحَدٌ يَسُرُّهُ يَرْجِعُ - وَقَالَ بَهْزٌ: أَنْ يَرْجِعَ - إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا، إِلَّا الشَّهِيدُ، فَإِنَّهُ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ رَجَعَ - قَالَ بَهْزٌ: رَجَعَ إِلَى الدُّنْيَا - فَاسْتُشْهِدَ لِمَا رَأَى مِنَ الْفَضْلِ "
Нам передали Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам, нам передал Катада, нам передал Анас, — Бахз в своей передаче сказал: сказал: нам сообщил Катада от Анаса, — что Пророк ﷺ сказал: «Ни один из обитателей Рая не хотел бы вернуться — Бахз сказал: „чтобы вернуться“ — в этот мир, даже если бы получил в десять раз больше того, что у него есть, кроме мученика (шахида): он желал бы вернуться — Бахз сказал: „вернуться в этот мир“ — и снова быть убитым мучеником за то превосходство (награду), которое он увидел».