Муснад Ахмада
Хадис № 13642
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ حَادِيًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ ، قَالَ : وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ» ، قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .
Нам передали Аффан и Бахз — они сказали: нам передал Хаммам, сказал: нам сообщил Катада от Анаса ибн Малика, что у Пророка ﷺ был погонщик верблюдов, певший в пути, которого звали Анджаша. Он сказал: и голос у него был прекрасный. Пророк ﷺ сказал: «Потише, Анджаша, не разбивай хрустальные сосуды!» Катада сказал: он имел в виду слабых женщин.