Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13646
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ كَانُوا يَقُولُونَ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ:
[البحر الرجز]
نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا ... عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا،
وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ:
اللهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ ... فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ،
وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِخُبْزِ شَعِيرٍ عَلَيْهِ إِهَالَةٌ سَنِخَةٌ فَأَكَلُوا مِنْهَا، وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الْآخِرَةِ "
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, сказал: нам сообщил Сабит от Анаса, что сподвижники Пророка ﷺ, копая ров (во время битвы у Хандака), говорили:
[размер раджаз]
«Мы — те, кто присягнул Мухаммаду
На исламе, пока мы живы, навеки»,
а Пророк ﷺ говорил:
«О Аллах, поистине благо — благо Последней жизни,
Прости же ансарам и мухаджирам».
И Посланнику Аллаха ﷺ принесли ячменный хлеб с протухшим салом, и они поели из него, и Пророк ﷺ сказал: «Поистине, благо — это благо Последней жизни».