HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13645

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ: " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟ "، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ: " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا "، فَقَالَ الرَّجُلُ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ، فَقُلْتُهَا، فَقَالَ: " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا، أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا "، وَزَادَ حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ عَلَى نَحْوِ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص235
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщили Катада, Сабит и Хумайд от Анаса, что один человек пришёл и вошёл в ряд молящихся, тяжело дыша от спешки, и сказал: «Хвала Аллаху, хвала многая, благая, благословенная в ней». Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он спросил: «Кто из вас сказал эти слова?» Люди замолчали. Тогда он сказал: «Кто из вас сказал их? Ведь он сказал только благое». Тогда тот человек сказал: «Я пришёл, тяжело дыша от спешки, и произнёс их». Он сказал: «Я видел двенадцать ангелов, которые устремились к ним, чтобы поднять их — кто из них поднимет их первым». И добавил Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас приходит на молитву, пусть идёт так, как он обычно ходит, и совершает то, что застанет».
т. 21 с. 235

Цепочка передатчиков