Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13844
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : " أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " ؟ قَالَ : فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا قُلْتُهَا ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا ، حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ ، فَقَالَ : اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي " .
Нам передал Бахз и Аффан, сказали: нам передал Хаммам, нам передал Катада от Анаса, который сказал: «Пришёл человек, а Пророк ﷺ был в молитве, и сказал: „Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней“. Когда Пророк ﷺ завершил молитву, он сказал: „Кто из вас сказал такие-то слова?“ Люди замолчали. Он повторил это трижды. Тогда один человек сказал: „Я сказал их, и хотел этим только добра“. Пророк ﷺ сказал: „К этим словам поспешили двенадцать ангелов, и они не знали, как их записать, пока не спросили своего Господа. Он сказал: „Запишите их так, как сказал Мой раб““».