Муснад Ахмада
Хадис № 13867
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، وَثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْنِ لَهُ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِهِ نَفْسَهُ، فَلْيَرْكَبْ» ١٣٨٦٧ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّاسَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَ الْمَالُ أَقْحَطْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلَكَ الْمَالُ فَاسْتَسْقِ لَنَا، فَقَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَاسْتَسْقَى - وَوَصَفَ حَمَّادٌ: بَسْطَ يَدَيْهِ حِيَالَ صَدْرِهِ، وَبَطْنُ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ - وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ، فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى أَهَمَّتِ الشَّابَّ الْقَوِيَّ نَفْسُهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ، فَمُطِرْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَ الْبُنْيَانُ، وَانْقَطَعَ الرُّكْبَانُ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَكْشِطَهَا عَنَّا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: «اللهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلَا عَلَيْنَا»، فَانْجَابَتْ حَتَّى كَانَتِ الْمَدِينَةُ كَأَنَّهَا فِي إِكْلِيلٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص348
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщили Хумайд и Сабит от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, которого поддерживали, ведя его между двумя его сыновьями, и сказал: «Что это?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, он дал обет совершить хадж пешком». Он сказал: «Поистине, Аллах не нуждается в том, чтобы он мучил себя, пусть он сядет верхом». Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса, что люди сказали: «О Посланник Аллаха, погиб скот, засуха постигла нас, о Посланник Аллаха, погиб скот — попроси у Аллаха дождя для нас». Он встал в день пятницы, находясь на минбаре, и попросил дождя — Хаммад описал это так: раскрыв руки перед грудью, обратив ладони к земле, — а на небе не было ни облачка. И не успел он завершить, как молодого крепкого человека стала заботить мысль, как ему вернуться домой (из-за дождя). И дождь шёл до следующей пятницы. Тогда люди сказали: «О Посланник Аллаха, здания рухнули, путники не могут двигаться — попроси Аллаха, чтобы Он отвёл его от нас». Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». И тучи разошлись, так что Медина оказалась словно в венце.