Муснад Ахмада
Хадис № 13921
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ، وَقَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: اللهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ ١٣٩٢٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلَحْمٍ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ قَدْ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ» ١٣٩٢٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ بَرِيرَةَ تُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص371
Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Катады: нам передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине жизнь — это жизнь будущего мира (Ахира)». Шу‘ба сказал: или он сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни будущего мира, так окажи почёт ансарам и мухаджирам».
13922 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж — Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба — от Катады, от Анаса ибн Малика; и нам передал Вакиʻ: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Пророку ﷺ принесли мясо, и было сказано ему: «Это ведь было подано в качестве милостыни Барире». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».
13923 — Нам передал Яхья ибн Саʻид: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Барире была подана некая милостыня, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».