Муснад Ахмада
Хадис № 13928
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ - وَقَالَ حَجَّاجٌ: يَقُولُ اللهُ ﷿: أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ - مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً»، ١٣٩٢٩ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَقُولُ اللهُ أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ»، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ، وَزَادَ فِيهِ: «أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ دُودَةً»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص373
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, мне передал Катада от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выведите из Огня» — а Хаджжадж сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, говорит: «Выведите из Огня»» — того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и у кого в сердце было добра весом с пылинку. Выведите из Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», у кого в сердце было добра весом с ячменное зерно. Выведите из Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», у кого в сердце было добра весом с пшеничное зерно».
13929 — Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Шу‘ба от Катады от Анаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах говорит: «Выведите из Огня»», — и он передал подобное хадису Ибн Джафара, добавив в нём: «Выведите из Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», «и у кого в сердце было добра весом с червячка».