HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 14000

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيكَ، وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص411
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабра, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение пятью мекуками (мера объёма воды), а малое омовение совершал одним мекуком»».
т. 21 с. 411

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тахридж18Редкие слова1
بِالْمَكُّوكِ
مَكَكَ (маккака) — встречается в выражении «لا تتمككوا على غرماكم» или в варианте «لا تمككوا غرماكم», что означает не настаивать на взыскании долгов, не давить на должников, проявлять к ним мягкость при взыскании и получении долгов. Слово связано с مَكّ (макк) — частью вымени верблюдицы. Глагол امتكَّه означает сосать до тех пор, пока не останется молока. В хадисе Аноса говорится, что Посланник Аллаха совершал омовение (وضوء) с помощью مَكُّوك (маккук), а купание совершал с пятью مَكاكيك (множественное от маккук). Под маккуком понимается мера объема, вероятно, مدд (мудд). Мَكاكيк — множественное от маккук, образованное заменой последней буквы. Маккук — название меры, которая варьируется в зависимости от местных обычаев. В хадисе Ибн Аббаса сказано, что صواع الملك (соваа аль-малик) — это по форме как маккук. У Ибн Аббаса была такая мера и в эпоху джахилии, он пил из нее.