Муснад Ахмада
Хадис № 14032
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: دَعَا أُبَيًّا، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ»، فَقَالَ: سَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ: «اللهُ سَمَّاكَ لِي»، فَجَعَلَ يَبْكِي ١٤٠٣٣ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، إِلَّا الشَّهِيدَ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، فَيُقْتَلَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص428
Нам передали Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ позвал Убайя и сказал: «Поистине, Аллах повелел мне читать тебе (Коран)». Убайй спросил: «Он назвал тебе моё имя?» Пророк ﷺ ответил: «Аллах назвал мне твоё имя». И тот заплакал.
14033 — Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одной сотворённой души, которая, умерев и обретя у Аллаха благо, желала бы вернуться в этот мир, кроме шахида: он желает вернуться в этот мир и быть убитым снова, — из-за того достоинства мученической смерти, которое он видит».