Хадис № 14098

«Пророк ﷺ увидел человека, который гнал перед собой жертвенного верблюда (бадана), и сказал: «Сядь на него верхом». Тот сказал: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Сядь на него верхом». Тот сказал: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Сядь на него верхом» — трижды».

Пророк ﷺ увидел человека, ведущего жертвенную верблюдицу (бадана), и сказал ему: «Сядь на неё верхом». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это же жертвенная верблюдица!» На третий или четвёртый раз Пророк ﷺ сказал: «Сядь на неё верхом, горе тебе!» — или: «...да смилуется над тобой Аллах!»

«Пророк ﷺ увидел человека, который вёл жертвенного верблюда (бадана) пешком, и сказал: «Садись на него верхом». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». Пророк ﷺ сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Пророк ﷺ сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!»»

Мне передали Амр ан-Накид и Сурайдж ибн Юнус, они сказали: нам передал Хушайм. Нам сообщил Хумайд от Сабита, от Анаса, который сказал: — а я думаю, что слышал это от самого Анаса. — Также нам передал Яхья ибн Яхья (и приведённая формулировка принадлежит ему): нам сообщил Хушайм от Хумайда, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо человека, гнавшего перед собой жертвенного верблюда (бадана). Он сказал: «Сядь на него верхом». Тот сказал: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Сядь на него верхом» — дважды или трижды».

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиʻ, от Мисʻара, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Анаса, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда (или: жертвенное животное)». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд (или: жертвенное животное)». Он сказал: «И что же?»

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Аввана от Катады от Анаса, что Пророк ﷺ увидел человека, который вёл верблюдицу, предназначенную для жертвоприношения (бадана), и сказал ему: «Сядь на неё верхом». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, это же жертвенная верблюдица!» В третий или в четвёртый раз Пророк ﷺ сказал ему: «Садись на неё верхом, горе тебе!» — или: «...беда тебе!» Также по этой теме передано от Али, Абу Хурайры и Джабира. Хадис Анаса — хороший достоверный хадис. Некоторые из учёных, из числа сподвижников Пророка ﷺ и других, дозволяли садиться верхом на жертвенную верблюдицу, если в этом есть нужда — то есть если требуется её спина для езды. Таково мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака. А некоторые из них сказали: не следует садиться на неё верхом, если в этом нет крайней необходимости.

Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который вёл жертвенного верблюда (бадана) пешком, и сказал: «Садись на неё верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд!» Он сказал: «Садись на неё верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд!» В четвёртый раз он сказал: «Садись на неё верхом, горе тебе!»

«Пророк ﷺ увидел человека, ведущего жертвенного верблюда (бадана), и того утомила ходьба. Он сказал: «Садись на неё верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд!» Он сказал: «Садись на неё верхом, даже если это жертвенный верблюд»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, от Хишама, сподвижника ад-Дастувайи, от Катады, от Анаса ибн Малика, что мимо Пророка ﷺ провели жертвенную верблюдицу (бадана), и он сказал: «Садись на неё верхом». Тот сказал: «Это же жертвенная верблюдица». Он сказал: «Садись на неё верхом». Он сказал: и я видел, как он ехал на ней верхом вместе с Пророком ﷺ, а на её шее была сандалия

Нам сообщил Абу-н-Надр Хашим ибн аль-Касим, ему передал Шуба, который сказал: Катада сообщил мне и сказал: я слышал, как Анас рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ, что он подошёл к человеку, гнавшему жертвенного верблюда, и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!»

Нам передал Хушайм, он сказал: и нам передал Хумайд, от Сабита, от Анаса — а я думаю, что и сам слышал это от Анаса, — что Посланник Аллаха ﷺ проехал мимо человека, который вёл жертвенного верблюда (бадана), и сказал: «Сядь на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Сядь на него верхом» — дважды или трижды.

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который гнал жертвенного верблюда, утомлённого ходьбой, и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!» Он сказал: «Садись на него верхом, даже если это жертвенный верблюд».

Нам передал Йа‘ля, нам передал Мис‘ар от Букайра ибн аль-Ахнаса, он сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда — или подарочное животное для хаджа — и он сказал его владельцу: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд — или подарочное животное». Он сказал: «Даже если так»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Саид от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, ведущего жертвенного верблюда (бадана), и сказал: «Садись на него». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд?» Он сказал: «Садись на него»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Шу‘ба от Катады; и Язид ибн Харун сказал: нам сообщил Шу‘ба от Катады; и Асвад, то есть Шазан, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне возвестил Катада, сказал: я слышал Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал человеку, который гнал жертвенного верблюда: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал в третий раз: «Садись на него верхом, горе тебе!» 12775 — Нам передал Хаджжадж, сказал: я слышал, как Шу‘ба рассказывал, сказал: я спросил Катаду: «Слышал ли ты, как Анас рассказывал от Пророка ﷺ, что он говорил: «Плевок в мечети — грех»?» Он сказал: «Да, и искуплением за него является его закапывание».

Нам передал Ваки‘, нам передал Мис‘ар, от Букайра ибн аль-Ахнаса, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: мимо Пророка ﷺ провели подарок — или жертвенного верблюда, — и он сказал: «Садись на него верхом». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, это же подарок — или жертвенный верблюд!» Он сказал: «И даже если так».

Нам передал Йазид, нам сообщил Шуба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо человека, гнавшего жертвенного верблюда, и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!»

Нам передал Абу Катан, нам передал Хишам от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к человеку, который гнал (перед собой) жертвенное животное (бадана), и сказал: «Садись на неё верхом». Тот сказал: «Это же жертвенное животное». Он сказал: «Садись на неё верхом». Тот сказал: «Это же жертвенное животное». Он сказал: «Садись на неё верхом, увы тебе!» — или: «горе тебе!»

Нам передал Абдуль-Ваххаб, нам сообщил Хишам, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к человеку, который вёл жертвенного верблюда, и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!» Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!» — или: «Горе тебе, садись на него верхом!» — Хишам не был уверен в точной формулировке

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Анаса, что Пророк ﷺ подошёл к человеку, который гнал перед собой жертвенного верблюда (бадана), и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Пророк ﷺ сказал: «Горе тебе, садись на него верхом».

Нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, нам передал Мис‘ар, от Букайра ибн аль-Ахнаса, который сказал: «Я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: «Однажды мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда — или подарок (жертвенное животное для отправки в Мекку), — и он сказал тому, кто был при нём, — или его хозяину: 'Садись на него верхом'. Тот сказал: 'Но это же жертвенный верблюд — или подарок'. Пророк ﷺ сказал: 'Всё равно (садись)'»».

Нам передал Хаджжадж, мне передал Шу‘ба, а также Асвад ибн Амир Шазан, который сказал: нам передал Шу‘ба, от Катады, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал человеку, который вёл жертвенного верблюда (бадана): «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал в третий раз: «Садись на него верхом, горе тебе!» 13910 — Нам передал Мухаммад от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, ведущего жертвенного верблюда, и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!» 13911 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, а также Хаджжадж, который сказал: мне передал Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не уверует, пока я не стану для него дороже его ребёнка, его отца и всех людей».

Нам передал Мухаммад от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, ведущего пешком жертвенного верблюда. Он сказал: «Садись на него верхом». Тот ответил: «Это жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!»

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Катада от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ подошёл к человеку, который вёл жертвенного верблюда (бадана), и сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Горе тебе — или: Горе тебе! — садись на него верхом»