Муснад Ахмада
Хадис № 14178
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَرَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ: سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، وَلَا تَحْتَبِيَنَّ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ، وَلَا تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ، وَلَا تَشْتَمِلْ الصَّمَّاءَ، وَلَا تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الْأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ»، قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ: أَوَضْعُهُ رِجْلَهُ عَلَى الرُّكْبَةِ مُسْتَلْقِيًا؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: «أَمَّا الصَّمَّاءُ: فَهِيَ إِحْدَى اللِّبْسَتَيْنِ، تَجْعَلُ دَاخِلَةَ إِزَارِكَ، وَخَارِجَتَهُ عَلَى إِحْدَى عَاتِقَيْكَ»، قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ: فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا يَحْتَبِي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ مُفْضِيًا، قَالَ: كَذَلِكَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: «لَا يَحْتَبِي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ»، قَالَ حَجَّاجٌ: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَمْرٌو لِي: «مُفْضِيًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص83
Нам передали Хаджжадж и Раух от Ибн Джурайджа: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не ходи в одной сандалии, не сиди, обхватив колени, в одном изаре (нижней одежде), не ешь левой рукой, не заворачивайся в одежду способом ас-самма, и не клади, лёжа на спине, одну свою ногу на другую».
Я спросил Абу аз-Зубайра: «То есть он кладёт ногу на колено, лёжа на спине?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Что касается ас-самма, то это один из двух способов ношения одежды: ты делаешь так, что внутренний край твоего изара и его внешний край оказываются на одном из твоих плеч».
Я спросил Абу аз-Зубайра: «Люди говорят: нельзя обхватывать колени в одном изаре, если это обнажает срамные места». Он ответил: «Так я и слышал, как Джабир говорил: «Нельзя обхватывать колени в одном изаре»». Хаджжадж передал от Ибн Джурайджа: «Амр сказал мне: «обнажая срамные места»».