HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14190

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَ : أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ ، وَقَدْ جَنَحَتْ الشَّمْسُ ، وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ ، فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ أَوْ النِّسَاءَ مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ ، صَلَّى ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَ : فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ ، قَالَ : حَجَّاجٌ يَنَالُ مِنْهُ ، قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَوْ فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ ؟ ، وَقَالَ : حَجَّاجٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ ؟ فَلَوْلَا قَرَأْتَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا فَصَلَّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ ، وَذُو الْحَاجَةِ أَوِ الضَّعِيفُ " أَحْسِبُ مُحَارِبًا الَّذِي يَشُكُّ فِي الضَّعِيفِ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص99
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, от Мухариба ибн Дисара: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах аль-Ансари говорил: Пришёл человек из ансаров, у которого были с собой два верблюда для полива, а солнце уже склонилось к закату, и Му‘аз в это время совершал молитву магриб. Тот человек присоединился к нему в молитве. Му‘аз начал читать суру „Корова“ или суру „Женщины“» — Мухариб сомневался, какую именно. «Когда человек увидел это, он (быстро) завершил свою молитву и вышел». Джабир сказал: «И до Му‘аза дошло, что тот человек упрекнул его» — Хаджадж (передал слово): «упрекнул его» — «И он рассказал об этом Пророку ﷺ, и Пророк сказал: „Ты искуситель, о Му‘аз? Ты искуситель, о Му‘аз?“ или „искуситель, искуситель, искуситель?“» А Хаджадж (передал): «искуситель ли, искуситель ли, искуситель ли?» — «Почему ты не читал „Славь имя Господа твоего Всевышнего“ и „Клянусь солнцем и его сиянием“? Ведь за тобой молится и старик, и человек, у которого есть нужда, и слабый». Я думаю, что Мухариб сомневался насчёт слова «слабый».
т. 22 с. 99

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3