Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14211
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلَاثًا، لَمْ يَذُوقُوا طَعَامًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَاهُنَا كُدْيَةً مِنَ الْجَبَلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رُشُّوهَا بِالْمَاءِ "، فَرَشُّوهَا، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ - أَوِ الْمِسْحَاةَ - ثُمَّ قَالَ: " بِسْمِ اللهِ "، فَضَرَبَ ثَلَاثًا، فَصَارَتْ كَثِيبًا يُهَالُ، قَالَ جَابِرٌ: فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ شَدَّ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص121
Нам передал Вакиа, нам передал Абд аль-Вахид ибн Айман от своего отца, от Джабира, который сказал: Пророк ﷺ и его соратники, копавшие ров (Хандак), провели три дня, не вкушая пищи. Они сказали: «О Посланник Аллаха, здесь встретился твёрдый слой земли из горы». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Побрызгайте его водой». Они побрызгали его. Затем пришёл Пророк ﷺ, взял кирку (или лопату), сказал: «С именем Аллаха», и ударил три раза, и он превратился в рассыпающийся песчаный холм. Джабир сказал: «Тут я случайно обернулся и увидел, что Посланник Аллаха ﷺ подвязал к своему животу камень»