Муснад Ахмада
Хадис № 14472
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ بِمَكَّةَ ، وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عَامَ الْفَتْحِ : «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ» ، فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ؟ قَالَ : «لَا ، هُوَ حَرَامٌ» ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهَا الشُّحُومَ ، جَمَّلُوهَا ، ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص360
Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб, что сказал Ата ибн Абу Рабах: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, когда он был в Мекке, — он говорил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал в год покорения (Мекки): «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник запретили продажу вина, мёртвечины, свиньи и идолов»». Тогда его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мёртвечины — ведь его используют для смазки кораблей, для смазки кож, и люди пользуются им для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал при этом: «Да проклянёт Аллах иудеев! Когда Аллах Всемогущий и Великий запретил им жир, они растопили его, потом продали и съели его цену (выручку)».