Муснад Ахмада
Хадис № 14536
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ المعنى ، قَالَا : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ ، وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ، ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَقُلْنَا نُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَخَطَا خُطًى ، ثُمَّ قَالَ : «أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟» قُلْنَا : دِينَارَانِ ، فَانْصَرَفَ فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ ، فَأَتَيْنَاهُ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الدِّينَارَانِ عَلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أُحِقَّ الْغَرِيمُ ، وَبَرِئَ مِنْهُمَا الْمَيِّتُ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ : «مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟» فَقَالَ : إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ ، قَالَ : فَعَادَ إِلَيْهِ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : قَدْ قَضَيْتُهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ» ، وقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو فِي هَذَا الْحَدِيثِ : فَغَسَّلْنَاهُ ، وَقَالَ : فَقُلْنَا : تُصَلِّي عَلَيْهِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص405
Нам передали Абд ас-Самад и Абу Са‘ид — по смыслу одно и то же, — они сказали: нам передал Заида от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Джабира, который сказал: «Умер один человек, и мы обмыли его, надушили благовониями и завернули в саван, а затем принесли его к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он совершил над ним молитву. Мы сказали: «Соверши над ним молитву». Он сделал несколько шагов, а затем спросил: «Есть ли на нём долг?» Мы ответили: «Два динара». Тогда он удалился. Абу Катада взял на себя выплату этих двух динаров, и мы снова пришли к Пророку ﷺ. Абу Катада сказал: «Эти два динара — на мне». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Утвердилось ли право заимодавца, и освободился ли покойный от них?» Абу Катада ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву. А через день он спросил: «Что стало с этими двумя динарами?» Абу Катада ответил: «Ведь он умер только вчера». Пророк ﷺ вернулся к нему на следующий день, и тот сказал: «Я уже выплатил их». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Теперь его кожа остыла»». А Муавия ибн Амр в этом хадисе сказал: «мы обмыли его», и сказал: «мы сказали: соверши над ним молитву».