Муснад Ахмада
Хадис № 14601
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبَرُ بِهَا - أَوْ لَا يَعْبُرُ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ - ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا» . ١٥٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلاةِ الظُّهْرِ، فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ، فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى .
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сообщил ему, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Скоро жители Мекки выйдут из неё, и затем никто — или: мало кто — будет проходить через неё, затем она наполнится и будет отстроена, затем они выйдут из неё и никогда туда не вернутся».
153 — Нам передал аль-Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Умар ибн аль-Хаттаб сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, совершавшего малое омовение перед полуденной молитвой, который оставил непокрытым место ногтя на верхней части стопы. Посланник Аллаха ﷺ заметил это и сказал: «Вернись и соверши омовение полностью». Тот вернулся, совершил омовение, затем совершил молитву.