Муснад Ахмада
Хадис № 14743
حَدَّثَنَا مُوسَى ، وَحَسَنٌ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ حَسَنٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرًا : هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «الرَّجُلُ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ ؟» ، قَالَ : انْتَظَرْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً لِصَلَاةِ الْعَتَمَةِ ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْنَا ، حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ ، أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْنَا ، ثُمَّ قَالَ : «اجْلِسُوا» ، فَخَطَبَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا ، وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ» .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص76
Нам передали Муса и Хасан — а формулировка принадлежит Хасану, — они сказали: нам передал Ибн Лахи‘а, ему передал Абу аз-Зубайр, который сказал: «Я спросил Джабира: «Слышал ли ты, как Пророк ﷺ говорил: «Человек находится в состоянии молитвы, пока он ожидает молитву»?»» Джабир ответил: «Однажды ночью мы ждали Пророка ﷺ на молитву аль-‘атама (ночную молитву), и он задержался с выходом к нам, так что прошло около половины ночи или уже наступила половина ночи. Затем Пророк ﷺ пришёл, и мы совершили молитву. После этого он сказал: «Сядьте», — и обратился к нам с проповедью. Пророк ﷺ сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули, а вы всё это время находились в состоянии молитвы, поскольку ждали молитву»».