Муснад Ахмада
Хадис № 14774
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرَادَ غَزْوَهُمْ، فَدُلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا، وَقَالَ: «يَا حَاطِبُ، أَفَعَلْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللهِ - وَقَالَ يُونُسُ: غِشًّا يَا رَسُولَ اللهِ - وَلَا نِفَاقًا، قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ، وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ، غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ، وَكَانَتْ وَالِدَتِي مَعَهُمْ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا؟ قَالَ: «أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ»
Нам передали Худжайн и Юнус, они сказали: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Хатиб ибн Абу Балтаа написал жителям Мекки, сообщая, что Посланник Аллаха ﷺ собирается воевать с ними. Посланнику Аллаха ﷺ указали на женщину, у которой было это письмо. Он послал за ней, и письмо было взято у неё из-под волос. Он сказал: «О Хатиб, ты сделал это?» Тот ответил: «Да. Однако я сделал это не из обмана Посланника Аллаха, — а Юнус передал: «...из обмана, о Посланник Аллаха», — и не из лицемерия. Я знаю, что Аллах даст победу Своему Посланнику и завершит для него Его дело. Но я был влиятельным человеком среди них (курайшитов), и моя мать оставалась среди них, и я хотел заручиться этим их благосклонностью». Тогда Умар сказал ему: «Позволь мне отрубить голову этому!» Он сказал: «Ты хочешь убить человека, участвовавшего в битве при Бадре? Откуда тебе знать — может быть, Аллах взглянул на участников Бадра и сказал: «Делайте, что хотите»».