Хадис № 14789

Я видел Джабира ибн Абдуллаха, молящегося в одной одежде, и он сказал: «Я видел Пророка ﷺ, молящегося в одной одежде».

Я видел Пророка ﷺ, молящегося в одной одежде, обёрнутого ею.

Я был с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии. Мы остановились у места для омовения. Он сказал: «Не хочешь ли сделать омовение, о Джабир?» Я ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сошел и сделал омовение. Потом он ушел по своим нуждам, а я приготовил ему воду для омовения. Он пришёл и совершил омовение. Затем он встал и совершил молитву в одной одежде, которая была несимметрично накинута на него. Я встал за ним, и он взял меня за ухо и поставил меня справа от себя.

Джабир ибн Абдуллах был в рубашке без накидки. Когда он ушёл, он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в рубашке».

Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ до места под названием Ашииша у источника Ваднуна из арабских вод. Пророк спросил: «Кто пойдет вперед и наполнит бассейн, чтобы мы могли пить?» Джабир встал и сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Пророк спросил: «Кто с тобой?» Встал Джаббар ибн Сахр. Мы пошли к колодцу, вытащили один или два ковша, наполнили бассейн и сделали так, чтобы вода была свежей. Пророк пришел первым, спросил разрешения, мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» Он пустил свою верблюдицу пить, она пила, затем опорожнилась и остановилась. Потом Пророк омылся из этого бассейна, я тоже омылся после него. Джаббар ушел по нужде. Пророк встал для молитвы. У меня была накидка, которую я собиралась поправить, но не успела. Она была с оборками, я откинула их, затем поправила накидку и подошла, встала слева от Пророка. Он взял меня за руку и повернул так, чтобы я стояла справа от него. Потом пришел Джаббар, омылся и встал слева от Пророка. Пророк взял нас за руки и поставил позади себя. Он внимательно посмотрел на меня, я заметила это. Он показал рукой, как надо подтянуть одежду на талии. Когда Пророк закончил, он сказал: «О Джабир!» Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Если одежда свободная, расправляй ее, а если тесная — подтягивай ее к бедрам».

«Пророк ﷺ совершал молитву магриб, я подошёл и встал слева от него, но он поставил меня справа от себя.»

Я видел, как Пророк ﷺ молился в одной одежде.

Я видел Пророка ﷺ, молящегося в одной одежде, обёрнутым в неё. Абу Зубайр сказал: «И я видел, как Джабир молился в одной одежде, обёрнутый в неё».

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, который молился в одной одежде, обернувшись ею.

«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) молился в одной одежде, обернувшись ею.» Люди сказали Абу Зубейру: «Писаная (одежда)?» Он ответил: «И писаная, и не писаная.»

Кто молится в одной одежде, пусть обернется ею.

«Когда кто-то из вас молится, пусть не плюёт перед собой и не справа, а пусть плюёт слева или под себя»

Пророк ﷺ встал для молитвы магриб, я подошёл и встал слева от него, но он отстранил меня и поставил справа от себя, затем...

Мы вошли к Джабиру ибн Абдуллаху, когда он молился в одной одежде, обернувшись ею, и его плащ был так близко, что если бы он протянул руку, мог бы дотянуться до него. Когда он закончил молитву, мы спросили его об этом. Он ответил: «Я делаю это, чтобы глупцы, подобные вам, видели меня и распространяли о Джабире разрешение, которое дал Посланник Аллаха ﷺ». Затем Джабир сказал: «Я отправился с Посланником Аллаха ﷺ в одно из путешествий. Однажды ночью я пришёл к нему, когда он молился в одной одежде, и у меня была тоже одна одежда, которой я обернулся, затем подошёл к нему. Он сказал: «О Джабир, что это за обёртывание? Если ты молишься в одной одежде, и она просторная, обернись ею, а если тесная — обернись поясом (завяжи её вокруг пояса)».

Однажды я вошёл к Джабиру ибн Абдуллаху, и он молился в одной одежде, а рядом лежали другие его одежды. Когда он закончил молитву, я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Абу Абдуллах, ты молишься в одной одежде, а здесь рядом твои другие одежды». Он ответил: «Я хотел, чтобы такой глупец, как ты, вошёл и увидел, что я молюсь в одной одежде. Разве у всех сподвижников Посланника Аллаха ﷺ было по две одежды?» Затем Джабир рассказал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если одежда достаточно широка, оберни её вокруг плеч, затем молись. Если она узка, подтяни её подмышками и молись, не расправляя её».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас плюёт, пусть не плюёт справа от себя и не перед собой, а пусть плюёт слева или под ноги».

Он молился со своими сподвижниками в своём доме. Мы сказали ему: «Молись с нами так, как ты видел, что молился Посланник Аллаха ﷺ». Он молился в покрывале, которое натянул под коленями, и сказал: «Так я видел, как молился Посланник Аллаха ﷺ».

Джабир сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одной одежде, обёрнутым ею». Афан сказал: «Он перепутал края её».

Кто-то, кто видел Пророка ﷺ, сообщил мне, что он молился в одной одежде, которая была разрезана между двумя краями.

Он молился, обернувшись плащом, который был на стене его мечети, затем повернулся к нам и сказал: «Я молился, чтобы меня увидели. Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося так же»

Абу Саид аль-Худри вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ...

Я вошёл к Джабиру ибн Абдуллаху, и наступило время молитвы. На ложе (или вешалке) лежала его одежда. Он встал, обернувшись своей одеждой, и совершил молитву, затем сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, обернувшись ею.» Некоторые из людей спросили у Абу Зубайра: «Это была одежда с надписями?» Он ответил: «Да, и не с надписями.»

Я вошёл к Джабиру ибн Абдуллаху, и он молился, обёрнутый одним платьем, а его накидка была снята. Мы сказали ему: «Ты молишься в одном платье, а накидка твоя снята?» Он ответил: «Чтобы кто-то вроде тебя вошёл и увидел меня: я молюсь в одном платье. Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился так же».

Я видел, как Пророк молился в одной одежде, края которой были разной длины.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится, пусть не плюёт перед собой и не направо от себя, а пусть плюёт налево или под ноги».