Муснад Ахмада
Хадис № 14820
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَنَائِمَ هَوَازِنَ بَيْنَ النَّاسِ بِالْجِعْرَانَةِ، قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَقَالَ: اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ: «وَيْلَكَ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ، لَقَدْ خِبْتُ وَخَسِرْتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ» قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَقُومُ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ، قَالَ: «مَعَاذَ اللهِ أَنْ تَتَسَامَعَ الْأُمَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ»، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابًا لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كَمَا يَمْرُقُ الْمِرْمَاةُ مِنَ الرَّمِيَّةِ»، قَالَ مُعَاذٌ: فَقَالَ لِي أَبُو الزُّبَيْرِ: فَعَرَضْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فَمَا خَالَفَنِي، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: النَّضِيَّ؟ قُلْتُ: الْقِدْحَ، فَقَالَ: «أَلَسْتَ بِرَجُلٍ عَرَبِيٍّ؟»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص123
Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Муан ибн Рифаа, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ делил военную добычу племени Хавазин между людьми в аль-Джиране, встал человек из рода Бану Тамим и сказал: «Будь справедлив, о Мухаммад!» Он ответил: «Горе тебе! А кто же будет справедлив, если я не справедлив? Я поистине потерпел бы неудачу и понёс бы убыток, если бы не был справедлив». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, не встать ли мне и не убить ли этого лицемера?» Он сказал: «Упаси Аллах, чтобы народы услышали, что Мухаммад убивает своих сподвижников!» Затем Пророк ﷺ сказал: «Поистине, этот человек и некоторые его сподвижники читают Коран, но он не проходит дальше их горла — они выскочат из религии, как стрела вылетает навылет, пронзив подстреленную дичь». Муан сказал: Абу аз-Зубайр сказал мне: «Я представил этот хадис аз-Зухри, и он не возразил мне ничем, кроме того, что сказал: «ан-Насий?» Я ответил: «Кидх (стрела-заготовка)». Он сказал: «Разве ты не араб?»»