Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14820
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَنَائِمَ هَوَازِنَ بَيْنَ النَّاسِ بِالْجِعْرَانَةِ، قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَقَالَ: اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ: " وَيْلَكَ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ، لَقَدْ خِبْتُ وَخَسِرْتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ " قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَقُومُ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ، قَالَ: " مَعَاذَ اللهِ أَنْ تَتَسَامَعَ الْأُمَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ "، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابًا لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كَمَا يَمْرُقُ الْمِرْمَاةُ مِنَ الرَّمِيَّةِ "، قَالَ مُعَاذٌ: فَقَالَ لِي أَبُو الزُّبَيْرِ: فَعَرَضْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فَمَا خَالَفَنِي، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: النَّضِيَّ؟ قُلْتُ: الْقِدْحَ، فَقَالَ: " أَلَسْتَ بِرَجُلٍ عَرَبِيٍّ؟ " (١)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص123
Когда Посланник Аллаха ﷺ разделял добычу Хаузана между людьми в Джиранате, встал человек из племени Тамим и сказал: «Будь справедлив, о Мухаммад!» Он ответил: «Горе тебе! Кто будет справедлив, если не я? Я потерплю убыток, если не буду справедлив». Тогда Умар сказал: «О Посланник Аллаха, неужели мне встать и убить этого лицемера?» Он сказал: «Да сохранит Аллах, чтобы народы услышали, что Мухаммад убивает своих сподвижников». Затем Пророк ﷺ сказал: «Этот человек и его сторонники читают Коран, но он не проходит дальше их горла, они выходят из религии, как стрела выходит из мишени». Муаз сказал: «Абу Зубайр рассказал мне, что он показал этот хадис аз-Зухри, и тот не возражал, только спросил: «Надий?» — «Кидж», — ответил он. И сказал: «Разве ты не араб?»