HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14830

حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَقِلُّوا الْخُرُوجَ هَدْأَةً، فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ، أَوْ نُهَاقَ الْحُمَيرِ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ "، وقَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: قَالَ يَزِيدُ: وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ شُرَحْبِيلُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص130
Нам передал Йунус, нам передал Лейс, от Йазида, то есть Ибн аль-Хада, от Умара ибн Али ибн аль-Хусейна, что он сказал: «Дошло до меня, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поменьше выходите из дома в час затишья, ибо у Аллаха есть творения, которых Он рассеивает (по земле). Если вы услышите лай собаки или рёв осла, просите защиты у Аллаха от шайтана»». И он сказал: нам передал Лейс, он сказал: сказал Йазид: «И передал мне этот хадис Шурахбиль от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал, что слышал его от Посланника Аллаха ﷺ».
т. 23 с. 130

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
هَدْأَةٍ
БАБ аль-Ха с далом (هَدَأَ) — в хадисе говорится: «Остерегайтесь бесед после хада’а ар-риджль» — хада’а и худу’ означают состояние покоя, отсутствие движений. То есть после того, как люди перестают ходить и расходиться по дорогам. В хадисе Савад ибн Кариба сказано: «Он пришёл ко мне после хада’а ночи», то есть после того, как часть ночи прошла. В хадисе Умм Сулейм она сказала Абу Тальхе о его сыне: «Он спокойнее, чем был», то есть более тихий, что было сказано в утешение отца, имея в виду смерть.