Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14829
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " غَطُّوا الْإِنَاءَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ، لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَمْ يُغَطَّ، وَلَا سِقَاءٍ لَمْ يُوكَ، إِلَّا وَقَعَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ "
Нам передал Йунус: нам передал Лейс от Язида, то есть Ибн аль-Хада, от Яхьи ибн Саида, от Джафара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от аль-Каакаа ибн Хакима, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Закрывайте сосуды и завязывайте бурдюки (для воды), ибо в году есть ночь, в которую опускается мор, и он не проходит мимо непокрытого сосуда или незавязанного бурдюка без того, чтобы что-то из этого мора не попало туда».