Муснад Ахмада
Хадис № 14880
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالَ لَهُ: الْمِزْرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَمُسْكِرٌ هُوَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَإِنَّ عَلَى اللهِ ﷿ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ» فَقَالَوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: «عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ»، أَوْ «عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад по условию Муслимаإسناده على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص162
Нам передал Кутайба, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Умары ибн Газиййи, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что один человек прибыл из Джайшана — а Джайшан находится в Йемене — и спросил Пророка ﷺ о напитке, который они пьют и который изготавливают в их земле из сорго, называемом «мизр». Пророк ﷺ спросил: «Он опьяняет?» Тот ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен, и поистине, у Аллаха есть обязательство перед тем, кто пьёт опьяняющее, — напоить его глиной погибели». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое глина погибели?» Он сказал: «Пот обитателей Ада», или «сок обитателей Ада».