Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14883

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْيَهُودِ: " إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ، وَهِيَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ "، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالَوا: هِيَ خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْخُبْزُ (٢) مِنَ الدَّرْمَكِ " (٣)

Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص164

Пророк ﷺ сказал иудеям: «Я спрашиваю их о земле Рая, которая белая дермака». Они ответили: «Это хлеб, о Абу Касим». Пророк сказал: «Хлеб — из дермаки».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи

Тахридж1 Редкие слова1

الدَّرْمَكِ: دَرْمَكَ (дармак) — это термин, используемый для описания качества почвы и самого песка в раю. Дермак — это очень тонкий, мелкий и мягкий песок. В одном из хадисов передатчик Кутада бин ан-Ну'ман упоминает, что пришла группа из дермака, который также называют дармакой, и эти два слова в данном контексте имеют одинаковое значение. В другом хадисе, когда спрашивали Ибн Сайяда о почве рая, он ответил, что она белая и называется дармакой.