HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 14883

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْيَهُودِ: «إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ، وَهِيَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ»، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالَوا: هِيَ خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص164
Нам передал Али, нам передал Суфьян, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал иудеям: «Я спрошу их о почве Рая — она белая мелкая мука (дармака)». И он спросил их, и они сказали: «Это лепёшка, о Абу-ль-Касим». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хлеб делается из дармака».
т. 23 с. 164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Тахридж1Редкие слова1
الدَّرْمَكِ
(Дармак) — (с) В описании Рая: «и почва его — дармак». Ад-дармак — это мука тонкого помола (высшего сорта). Отсюда же и хадис Катады ибн ан-Ну‘мана: «И прибыл караван с дармаком». Говорят также الدَّرْمَكَةُ (дармака), и как будто это единственное число от него по смыслу. Отсюда же и хадис о том, что он спросил Ибн Саййада о почве Рая, и тот ответил: «Белая мука-дармака».