Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14898

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " احْبِسُوا صِبْيَانَكُمْ حَتَّى تَذْهَبَ فَوعَةُ الْعِشَاءِ، فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تَخْتَرِقُ فِيهَا

Пророк ﷺ сказал: «Запирайте своих детей, пока не пройдет время вечернего приёма пищи, ибо это час, когда проникает...»

Цепочка передатчиков

فَوْعَةُ: فَوَعَ (фаваʿ) — в хадисе говорится: «Заприте своих детей, пока не пройдёт фаваʿа аль-ишаа» — то есть начало или пик ночного ужина. Фаваʿа ат-тийб — это первое, что распространяется из аромата. Также слово фаваʿа передаётся с буквой гайн в языке.