Муснад Ахмада
Хадис № 14903
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي ، فَقَالَ : «مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ ؟» ، فَقُلْتُ : بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ ، قَالَ : فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ ، وَقَالَ عَفَّانُ : وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ ، فَدَعَا وَزَجَرَهُ ، قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ ، قَالَ : فَأَتَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ : «مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ ؟» ، قُلْتُ : مَا زَالَ يَقْدُمُهَا ، قَالَ : «بِكَمْ أَخَذْتَهُ ؟» ، فَقُلْتُ : بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، قَالَ : «فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ ، وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ» ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، خَطَمْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ ، وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص177
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд от Абу аль-Мутаваккиля, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо Джабира в походе на Табук. Джабир сказал: «А мой верблюд обессилел». Пророк ﷺ спросил: «Что с тобой, о Джабир?» Я ответил: «Мой верблюд обессилел и остановился». Джабир сказал: тогда Пророк подошёл к нему со стороны его зада, — Аффан сказал: «и слово «’аджузуху» произносится так же», — помолился и прикрикнул на него, и с тех пор верблюд не переставал идти впереди других верблюдов. Джабир сказал: затем Пророк подошёл к нему и спросил: «Что стало с верблюдом?» Я ответил: «Он всё идёт впереди них». Он спросил: «За сколько ты его взял?» Я ответил: «За тринадцать динаров». Он сказал: «Продай его мне за эту цену, а тебе (дозволяется ехать) на его спине до Медины». Я сказал: «Да». Джабир сказал: когда я прибыл в Медину, я привязал его недоуздком, затем привёл его к Пророку ﷺ, и он дал мне цену и отдал мне верблюда.