Хадис № 15332

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хафс ибн Гияс от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Хишама ибн Хакима ибн Хизама. Он сказал: он прошёл по Шаму мимо людей, которых поставили на солнце и лили им на головы масло. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Их наказывают из-за хараджа (земельного налога)». Тогда он сказал: «А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах наказывает тех, кто наказывает людей в этом мире»».

Нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от Хишама, от его отца. Он сказал: Хишам ибн Хаким ибн Хизам проходил мимо людей из набатеев в Шаме, которых поставили на солнце. Он спросил: «Что с ними?» Ему ответили: «Их задержали из-за джизьи». Хишам сказал: «Свидетельствую, что я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Аллах наказывает тех, кто наказывает людей в этом мире»».

Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра: Хишам ибн Хаким застал человека — тот был наместником над Хымсом — выставлявшего набатеев на солнце, требуя от них уплаты джизьи. Он сказал: «Что это такое? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах накажет тех, кто мучает людей в этом мире»».

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Мухри, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Йунус ибн Йазид от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что Хишам ибн Хаким ибн Хизам нашёл человека, который, будучи ответственным за Хомс, выставлял на солнце людей из числа коптов, требуя от них уплаты джизьи. Он сказал: «Что это такое? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах наказывает тех, кто причиняет мучения людям в этом мире»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Ибн Хизама, что он проходил мимо людей из числа зимми (находящихся под покровительством мусульман), которых поставили на солнце в Шаме. Он спросил: «Что с ними?» Ему ответили: «На них осталась невыплаченная часть хараджа». Он сказал: «Свидетельствую, что я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, Аллах ﷻ подвергнет в Судный день мучению тех, кто мучает людей»». Он сказал: правителем людей в то время в Палестине был Умайр ибн Са‘д. Он вошёл к нему и передал ему этот хадис, и тот отпустил их

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван, мне передал Шурайх ибн Убайд аль-Хадрами и другие, сказавшие: «Ияд ибн Ганм подверг бичеванию правителя Дары, когда тот был завоёван, и Хишам ибн Хаким обратился к нему с резкими словами, так что Ияд разгневался. Затем через несколько ночей Хишам ибн Хаким пришёл к нему и попросил прощения. Потом Хишам сказал Ияду: «Разве ты не слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Из людей, подвергающихся самому суровому наказанию, — те, кто в этом мире наиболее суров в наказании людей»?» Ияд ибн Ганм сказал: «О Хишам ибн Хаким, мы слышали то же, что слышал ты, и видели то же, что видел ты. А разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто хочет дать наставление правителю в каком-то деле, пусть не делает это открыто, а возьмёт его за руку и уединится с ним. Если тот примет от него — хорошо, а если нет — то он уже исполнил то, что был обязан сделать по отношению к нему». А ты, о Хишам, поистине, дерзок, раз посягаешь на власть Аллаха. Разве ты не побоялся, что правитель убьёт тебя, и ты станешь убитым властью Аллаха, Велик Он и Славен?» Его слова: «Из людей, подвергающихся самому суровому наказанию, — те, кто в этом мире наиболее суров в наказании людей». Подобное этому придёт с достоверным иснадом под номером (15335). А его слова: «Кто хочет дать наставление правителю в каком-то деле, пусть не делает это открыто...» передал Ибн Абу Асим в «ас-Сунна» (1096) через Бакию ибн аль-Валида, и Ибн Ади в «аль-Камиль» 4/1393 через Садаку ибн Абдуллаха ад-Димашки, оба от Сафвана ибн Амра, от него. И передал Ибн Абу Асим в «ас-Сунна» (1097) от Мухаммада ибн Ауфа — он ат-Таи — от Мухаммада ибн Исмаила ибн Аяша, от его отца, от Дамдама ибн Зур'а, от Шурайха ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ияда, от него. И этот иснад слабый=

Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Урвы, что до него дошло, что Ийад ибн Ганм увидел набатеев, которых заставляли стоять на солнце из-за джизьи, и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий наказывает тех, кто наказывает людей в этом мире»».

Нам передал Абу-ль-Яман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Хишам ибн Хаким ибн Хизам застал Ияда ибн Ганма, который был правителем Хомса, выставляющим людей из набатеев на солнце (в наказание) за уплату джизьи. Хишам сказал ему: «Что это, о Ияд? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах ﷻ подвергает наказанию тех, кто подвергает людей наказанию в этом мире»».

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, нам передал племянник Ибн Шихаба от своего дяди, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Ийад ибн Ганм и Хишам ибн Хаким ибн Хизам проходили мимо правителя Хымса, когда тот выставлял набатеев (местных крестьян) на солнце. Один из них сказал правителю: «Что это, о такой-то? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах ﷻ наказывает тех, кто мучает людей в этом мире»»

Нам передал Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Хишама ибн Хакима ибн Хизама, который сказал: он проходил мимо людей, которых мучили из-за джизьи в Палестине, и сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий будет мучить в День воскресения тех, кто мучил людей в этом мире»».