Муснад Ахмада · Нафи ибн Абд аль-Харис
Хадис № 15374
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ " ١١٦٣٩ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا، أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنَ الْجَيْشِ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ، وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ - يَعْنِي مُزَاحًا - وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ، فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، قَالَ: وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ، أَوْ يَصْطَلُونَ قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي، لَمَا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ، فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ، قَالَ: احْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ، فَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ أَنْ قَدِمُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ، فَلَا تُطِيعُوهُ "
Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу (продажу зерна на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды)».
11639 — Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, что Абу Саид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил Алькаму ибн Муджарриза во главе военного отряда, в котором был и я. Когда мы достигли конца нашего похода — или были ещё в пути, — он отпустил (обратно) часть войска и поставил над ними командиром Абдуллаха ибн Хузафу ибн Кайса ас-Сахми, который был участником битвы при Бадре и отличался шутливостью, то есть склонностью к шуткам. Я был из тех, кто вернулся с ним. Мы остановились в пути. Люди разожгли костёр, чтобы приготовить себе еду или согреться. Тогда он сказал им: «Разве не обязаны вы слушаться меня и подчиняться?» Они ответили: «Да, конечно». Он сказал: «А если я велю вам что-нибудь сделать, вы это сделаете?» Они ответили: «Да, конечно». Он сказал: «Я заклинаю вас моим правом на подчинение — бросайтесь в этот огонь!» Люди встали и стали готовиться, и когда он увидел, что они действительно готовы броситься, он сказал: «Остановитесь! Я лишь шутил с вами». Когда они прибыли, они рассказали об этом Пророку ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из них велит вам совершить грех, не подчиняйтесь ему».