Муснад Ахмада · Хадис Кахид ибн Мутриф аль-Аккари, да будет доволен им Аллах
Хадис № 15488
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ الْحَارِثِيَّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَارِثَةَ الضَّمْرِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ الضَّمْرِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمِنًى، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ: " وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ " قَالَ: فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاجْتزَرْتُهَا؟ هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: " إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا (٢) فَلَا تَمَسَّهَا " (٣)
Я слышал, как Умара ибн Харифат ад-Дамри рассказывал от Амра ибн Ясриба ад-Дамри: «Я присутствовал на проповеди Посланника Аллаха ﷺ в Минa, и в своей проповеди он сказал: «Не дозволено человеку брать из имущества брата своего, кроме того, что радует его душу». Я сказал: «О Посланник Аллаха, если я встречу овец моего двоюродного брата и возьму у них овцу, состригу её, будет ли на мне за это что-то?» Он ответил: «Если ты встретишь овцу, которая носит ягнёнка и телёнка, не трогай её»».