Муснад Ахмада
Хадис № 15491
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِي الْقَوْمِ رِقَّةً، فَقَالَ: «إِنِّي لَأَهُمُّ أَنْ أَجْعَلَ لِلنَّاسِ إِمَامًا، ثُمَّ أَخْرُجُ فَلَا أَقْدِرُ عَلَى إِنْسَانٍ، يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَحْرَقْتُهُ عَلَيْهِ»
فَقَالَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ نَخْلًا، وَشَجَرًا، وَلَا أَقْدِرُ عَلَى قَائِدٍ كُلَّ سَاعَةٍ، أَيَسَعُنِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي؟ قَالَ: «أَتَسْمَعُ الْإِقَامَةَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَأْتِهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص245
Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Абд-аль-Азиз, то есть ибн Муслим, нам передал аль-Хусайн, от Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Ибн Умм Мактума, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл в мечеть и увидел среди людей малочисленность, и сказал: «Я непременно решу назначить людям имама, а затем выйти сам, и если не застану кого-либо из людей, отсутствующего на молитве в своём доме, обязательно сожгу его вместе с его домом».
Ибн Умм Мактум сказал: «О Посланник Аллаха, между мной и мечетью — пальмы и деревья, и я не всегда могу найти поводыря. Дозволено ли мне молиться у себя дома?» Он сказал: «Слышишь ли ты икаму (призыв к началу молитвы)?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда приходи на неё».