Муснад Ахмада
Хадис № 15492
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ الْفَزَارِيُّ مَرَّةً : عَنِ ابْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ غَيْرُ الْفَزَارِيِّ : عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيّ , قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي» , فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ ، اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ ، وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْت ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ ، وَرَحْمَتِكَ ، وَفَضْلِكَ ، وَرِزْقِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا ، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ ، اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ ، اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ ، اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ « .
- Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص246
Нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари, нам передал Абд аль-Вахид ибн Айман аль-Макки от Убайдуллаха ибн Абдуллаха аз-Зурки, от его отца, — а аль-Фазари однажды сказал: от Ибн Рифаа аз-Зурки, от его отца, а иные, помимо аль-Фазари, сказали: Убайд ибн Рифаа аз-Зурки, — сказал: «Когда настал день (битвы) при Ухуде и многобожники обратились в бегство, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выровняйтесь, чтобы я воздал хвалу моему Господу». И они выстроились позади него рядами, и он сказал: «О Аллах, Тебе вся хвала. О Аллах, никто не удержит того, что Ты раскрыл, и никто не раскроет того, что Ты удержал, и никто не наставит на путь того, кого Ты сбил с пути, и никто не сбьёт с пути того, кого Ты наставил, и никто не даст того, что Ты запретил, и никто не запретит того, что Ты дал, и никто не приблизит того, что Ты отдалил, и никто не отдалит того, что Ты приблизил. О Аллах, ниспошли на нас из Твоих благословений, Твоей милости, Твоей щедрости и Твоего удела! О Аллах, поистине, я прошу Тебя о непреходящем блаженстве, которое не меняется и не проходит. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о блаженстве в день нищеты и о безопасности в день страха. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от зла того, что Ты дал нам, и от зла того, что Ты удержал. О Аллах, сделай веру любимой для нас и укрась её в наших сердцах, а неверие, нечестие и неповиновение сделай для нас отвратительными, и сделай нас из числа идущих правым путём. О Аллах, упокой нас мусульманами, оживи нас мусульманами и присоедини нас к праведникам, не опозоренными и не подвергшимися искушению. О Аллах, сражайся против неверующих, которые считают ложью Твоих посланников и отклоняют людей от Твоего пути, и обрушь на них Твой гнев и Твоё наказание! О Аллах, сражайся против неверующих, которым дано Писание, о Бог Истины!»»