Муснад Ахмада
Хадис № 15589
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَغَزَوْتُ مَعَهُ فَأَصَبْتُ ظَهْرًا، فَقَتَلَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ حَتَّى قَتَلُوا الْوِلْدَانَ - وَقَالَ مَرَّةً: الذُّرِّيَّةَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَهُمُ الْقَتْلُ الْيَوْمَ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هُمْ أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ خِيَارَكُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ» ثُمَّ قَالَ: «أَلَا لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً، أَلَا لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً» قَالَ: «كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا، فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا وَيُنَصِّرَانِهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но слышание аль-Хасана от аль-Асвада ибн Сарий не подтверждается у некоторых из нихرجاله ثقات رجال الشيخين لكن سماع الحسن من الأسود بن سريع لا يثبت عند بعضهممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص356
Нам передал Исмаил, он сказал: нам сообщил Йунус от аль-Хасана от аль-Асвада ибн Сарии, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и участвовал с ним в военном походе, и мне досталась доля верховых животных (из добычи). В тот день люди убивали (врагов), пока не убили детей» — а в другой раз он сказал: «потомство». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Что случилось с людьми, зашедшими сегодня так далеко в убийстве, что убили потомство?» Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это же дети многобожников». Он сказал: «Разве не лучшие из вас — сыновья многобожников?» Затем сказал: «Не убивайте потомство! Не убивайте потомство!» Он сказал: «Каждый человек рождается на естественной вере (фитре), пока язык его не заговорит ясно, а затем его родители делают его иудеем или христианином»