HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 15662

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «بَخٍ بَخٍ، لَخَمْسٌ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ، وَالِدَاهُ» وَقَالَ: «بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَنْ لَقِيَ اللهَ مُسْتَيْقِنًا بِهِنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ: يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَبِالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْحِسَابِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверен, передатчики надёжны по условию «Сахиха»صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص430
Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Яхья ибн Абу Касир от Зайда, от Абу Салляма, от вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекрасно, прекрасно! Есть пять вещей — что может быть тяжелее их на весах: «Нет божества, кроме Аллаха», «Аллах велик», «Пречист Аллах», «Хвала Аллаху» и праведный ребёнок, который умирает, а его родители принимают это ради награды у Аллаха». И сказал: «Прекрасно, прекрасно! Пять вещей — кто встретит Аллаха, будучи убеждённым в них, войдёт в Рай: кто верует в Аллаха и Последний день, в Рай, в Ад, в воскрешение после смерти и в расчёт»
т. 24 с. 430

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
بَخٍ
Глава «ба» с «ха» (بَخَّ) (бахха) В нём (хадисе) говорится: когда он прочитал (аят): «...и стремитесь к прощению от вашего Господа...», один человек сказал: «Бах, бах!» Это слово, которое говорят при похвале и выражении удовлетворения чем-либо, и повторяют его для усиления. Оно неизменяемо и стоит с сукуном на конце, но если соединяешь его с последующим словом, то произносишь его с кясрой и танвином, говоря «бахин бахин», а иногда его удваивают (с шаддой). Говорят «бахбахту-р-раджуля» — «я сказал человеку это (слово)». Смысл его — возвеличивание и восхваление дела. Это слово часто встречается в хадисах.