HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Лабабы, о Пророке ﷺ

Хадис № 15751

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ، فَاسْتَأْذَنَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنْ يَدْخُلَ مِنْ خَوْخَةٍ لَهُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَرَآهُمْ يَقْتُلُونَ حَيَّةً فَقَالَ لَهُمْ أَبُو لُبَابَةَ: أَمَا بَلَغَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " نَهَى عَنْ قَتْلِ أُولَاتِ الْبُيُوتِ، وَالدُّورِ، وَأَمَرَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ، وَالْأَبْتَرِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص29
Нам передал Мухаммад, нам передал Шу‘ба, он сказал: от Абд Раббихи, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что он приказывал убивать всех змей без исключения. Абу Лубаба попросил у него разрешения войти через маленькую дверь, которая была у них, в мечеть, и увидел, что они убивают змею. Абу Лубаба сказал им: «Разве до вас не дошло, что Посланник Аллаха ﷺ запретил убивать домашних змей, обитающих в жилищах и домах, и приказал убивать змею с двумя белыми полосами и бесхвостую?»
т. 25 с. 29

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
خَوْخَةٍ
خَوْخَ (хауха) — это маленькая дверь, похожая на большое окно, которая устанавливается между двумя домами и на которую навешивают дверь. В хадисах говорится, что в мечети не остается ни одной خَوْخَة, кроме двери Абу Бакра или, в другом хадисе, двери Али. Также упоминается место под названием روضة خاخ — это местность между Меккой и Мединой, название которой состоит из двух букв خاء (ха) с диакритикой.