HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 15795

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ، مَوْلَى بَنِي سَلِمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ فِي رَمَضَانَ إِذَا صَامَ الرَّجُلُ، فَأَمْسَى فَنَامَ حَرُمَ عَلَيْهِ الطَّعَامُ، وَالشَّرَابُ، وَالنِّسَاءُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنَ الْغَدِ، فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَقَدْ سَهِرَ عِنْدَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَدْ نَامَتْ، فَأَرَادَهَا فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ نِمْتُ، قَالَ: مَا نِمْتِ ثُمَّ وَقَعَ بِهَا، وَصَنَعَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ مِثْلَ ذَلِكَ، فَغَدَا عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: «﴿عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ﴾ [البقرة: ١٨٧]»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص86
Нам передал Аттаб ибн Зияд, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а, он сказал: мне передал Муса ибн Джубайр, вольноотпущенник рода Бану Салима, что он слышал, как Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик рассказывал со слов своего отца, который сказал: люди во время рамадана, если человек постился, а вечером засыпал, то ему становились запретны еда, питьё и близость с жёнами до тех пор, пока он не разговлялся на следующий день. Однажды ночью Умар ибн аль-Хаттаб вернулся от Пророка ﷺ, у которого он бодрствовал допоздна, и застал свою жену уже спящей. Он захотел её, но она сказала: «Я уже уснула». Он сказал: «Ты не спала», — и вступил с ней в близость. Так же поступил и Ка‘б ибн Малик. Тогда Умар утром пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и Аллах Всевышний ниспослал: «Аллах узнал, что вы предаёте самих себя, и принял ваше покаяние, и простил вас» [2:187].
т. 25 с. 86

Цепочка передатчиков