Муснад Ахмада · Хадис Сахля ибн Хуниф
Хадис № 15975
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ فِي مَسْجِدِ أَهْلِهِ أَسْأَلُهُ عَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّهْرَوَانِ، فِيمَا اسْتَجَابُوا لَهُ، وَفِيمَا فَارَقُوهُ، وَفِيمَا اسْتَحَلَّ قِتَالَهُمْ، قَالَ: كُنَّا بِصِفِّينَ فَلَمَّا اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ بِأَهْلِ الشَّامِ اعْتَصَمُوا بِتَلٍّ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ: أَرْسِلْ إِلَى عَلِيٍّ بِمُصْحَفٍ، وَادْعُهُ إِلَى كِتَابِ اللهِ، فَإِنَّهُ لَنْ يَأْبَى عَلَيْكَ، فَجَاءَ بِهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللهِ، لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ، ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ، وَهُمْ مُعْرِضُونَ﴾ [آل عمران: ٢٣]، فَقَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ أَنَا أَوْلَى بِذَلِكَ، بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، قَالَ: فَجَاءَتْهُ الْخَوَارِجُ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُمْ يَوْمَئِذٍ الْقُرَّاءَ، وَسُيُوفُهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا نَنْتَظِرُ بِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ عَلَى التَّلِّ أَلَا نَمْشِي إِلَيْهِمْ بِسُيُوفِنَا، حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، فَتَكَلَّمَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، يَعْنِي الصُّلْحَ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ، وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ، وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ، أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ: " بَلَى " قَالَ: فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا، وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللهُ بَيْنَنَا، وَبَيْنَهُمْ؟ فَقَالَ: " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، إِنِّي رَسُولُ اللهِ، وَلَنْ يُضَيِّعَنِي أَبَدًا " قَالَ: فَرَجَعَ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ، فَلَمْ يَصْبِرْ، حَتَّى أَتَى أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ، وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ، أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ، وَلَمَّا يَحْكُمِ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ؟ فَقَالَ: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَنْ يُضَيِّعَهُ أَبَدًا، قَالَ: فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ قَالَ: فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عُمَرَ، فَأَقْرَأَهَا إِيَّاهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَفَتْحٌ هُوَ؟ قَالَ: " نَعَمْ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص348
Нам передал Я‘ля ибн Убайд от Абд аль-Азиза ибн Сияха, от Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: «Я пришёл к Абу Ва’илю в мечеть его семьи, чтобы спросить его о тех людях, которых Али убил при Нахраване: в чём они откликнулись на его призыв, в чём разошлись с ним и почему он счёл дозволенным сражаться с ними». Он сказал: «Мы были при Сиффине. Когда сражение с жителями Шама усилилось, они укрепились на холме. Тогда Амр ибн аль-Ас сказал Муавии: „Пошли к Али с Кораном и призови его к Книге Аллаха — он ведь не откажет тебе“. И пришёл с ним человек и сказал: „Между нами и вами — Книга Аллаха: „Не видел ли ты тех, кому дана часть Писания? Их зовут к Писанию Аллаха, чтобы оно рассудило между ними, но часть из них отворачивается, отвращаясь“ [3:23]“. Али сказал: „Да, я более достоин этого — между нами и вами Книга Аллаха“». Он сказал: «И пришли к нему хариджиты — а мы в тот день называли их „чтецами“ (курра) — с мечами на плечах, и сказали: „О повелитель верующих, чего мы ждём от этих людей, что на холме? Разве нам не пойти на них с нашими мечами, пока Аллах не рассудит между нами и ними?“ Тогда заговорил Сахль ибн Хунайф и сказал: „О люди, подозревайте самих себя! Я видел нас в день аль-Худайбийи“ — имея в виду примирение, которое было между Посланником Аллаха ﷺ и многобожниками, — „и если бы мы видели возможность сражения, мы бы сражались. И пришёл Умар к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, разве не мы на истине, а они — на лжи? Разве не наши убитые в Раю, а их убитые в Аду?“ Он ответил: „Да“. Умар сказал: „Так почему же мы уступаем в нашей религии и возвращаемся, пока Аллах не рассудил между нами и ними?“ Он ответил: „О сын аль-Хаттаба, я — Посланник Аллаха, и Он никогда не даст мне пропасть“. Умар вернулся, будучи разгневан, и не смог сдержаться, пока не пришёл к Абу Бакру и сказал: „О Абу Бакр, разве не мы на истине, а они — на лжи? Разве не наши убитые в Раю, а их убитые в Аду?“ Абу Бакр ответил: „Да“. Умар сказал: „Так почему же мы уступаем в нашей религии и возвращаемся, пока Аллах не рассудил между нами и ними?“ Абу Бакр сказал: „О сын аль-Хаттаба, поистине, он — Посланник Аллаха ﷺ, и Аллах никогда не даст ему пропасть““». Он сказал: «И была ниспослана сура „аль-Фатх“». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ послал меня к Умару, и я прочитал её ему. Он сказал: „О Посланник Аллаха, это ли победа?“ Он ответил: „Да“».