Муснад Ахмада · Хадис Рабаха ибн ар-Раби
Хадис № 15996
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: أُمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ، فَصَلَّى عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةِ قَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ أَسْرِجْ لِي دَابَّتِي " قَالَ: فَرَكِبَ وَمَشَيْتُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ، فَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ، وَأَمْسَكَتِ الدَّابَّةُ، وَوَقَفَ عَلَيْهِمْ - أَوْ قَالَ: قَامَ عَلَيْهِمْ - فَقَالَ: " لِيَهْنِكُمْ مَا أَنْتُمْ فِيهِ مِمَّا فِيهِ النَّاسُ أَتَتِ الْفِتَنُ، كَقِطَعِ اللَّيْلِ، يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَى، فَلْيَهْنِكُمْ مَا أَنْتُمْ فِيهِ "، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، إِنِّي أُعْطِيتُ - أَوْ قَالَ: خُيِّرْتُ - مَفَاتِيحَ مَا يُفْتَحُ عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي، وَالْجَنَّةَ أَوْ لِقَاءَ رَبِّي " فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَخْبِرْنَا، قَالَ: " لَأَنْ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص374
Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Хакам ибн Фудайль, нам передал Йаля ибн Атаа от Убайда ибн Джубайра, от Абу Мувайхибы, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ было велено совершить молитву за жителей (кладбища) аль-Бакы‘, и Посланник Аллаха ﷺ совершил над ними эту молитву за одну ночь трижды. Когда наступила вторая ночь, он сказал: «О Абу Муваййиба, оседлай мне мою верховую животину». (Абу Муваййиба) сказал: он сел верхом, а я пошёл пешком, пока мы не добрались до них. Он спустился со своего животного, оно остановилось, а он встал над ними — или сказал: остановился над ними — и сказал: «Пусть вам будет благо в том, в чём вы находитесь, по сравнению с тем, в чём находятся люди. Пришли смуты, подобные кускам ночи, наступающие одна за другой, и последующая тяжелее предыдущей. Пусть вам будет благо в том, в чём вы находитесь». Затем он вернулся и сказал: «О Абу Муваййиба, мне были даны — или сказал: мне был предложен выбор — ключи от того, что будет открыто моей общине после меня, и Рай, или встреча с моим Господом». Я сказал: «Отец мой и мать моя за тебя, о Посланник Аллаха, сообщи нам». Он сказал: «Поистине...» (текст прерывается)