Муснад Ахмада · Хадис Хишама ибн ‘Амира ан-Ансари

Хадис № 16262

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: شَكَوْا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَا بِهِمْ مِنَ الْقَرْحِ، فَقَالَ: " احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا، وَأَوْسِعُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا "، فَمَاتَ أَبِي، فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ،

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص192

Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, нам передал Айюб от Хумайда, от Абу ад-Дахмы, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Они пожаловались Пророку ﷺ на раны, которые их мучили, и он сказал: «Копайте (могилы) хорошо, делайте их широкими, и хороните по двое и по трое в одной могиле, и вперёд помещайте того, кто знал больше Корана»». (Хишам сказал:) «Умер мой отец, и его положили впереди двух мужчин».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа

Тахридж14 Редкие слова1

الْقَرْحِ: قَرِحَ (карах) — слово, встречающееся в хадисах с разными значениями, связанными с раной и поражением. В хадисе об Ухуде говорится: «После того, как их постиг القَرْح» — то есть рана или ранение. Считается, что с ضَمّ (карат) это имя, а с فَتْح (открытым) — источник, обозначающий то, что случилось с ними в тот день — поражение и смерть. В другом хадисе говорится: «Сподвижники Мухаммада пришли в Медину, будучи قُرْحَان» — то есть ранеными. В хадисе от Умара, когда он собирался войти в Шам, где был чума, сказали: «Те, кто с тобой, قُرْحَانٌ» или «قُرْحَانُونَ» — это те, кто не был поражён чумой или оспой. القُرْحَان — это тот, кого не коснулась рана, и слово может употребляться в единственном, двойственном и множественном числе, а также в женском роде. Некоторые считают, что قُرْحَانُونَ — устаревшее слово, обозначающее здоровых от чумы и ран. В хадисе от Джабира говорится: «Мы ели так много, что قَرَحَتْ أَشْداقُنَا» — то есть наши щеки покрылись ранами от еды. Также упоминается «جِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاء الْقَرَاحُ» — чистая вода, не смешанная с чем-либо, используемая для питья, например, с мёдом, финиками или изюмом. В хадисе говорится: «Лучшие лошади — الأَقْرَحُ الْمُحَجَّلُ» — то есть те, у которых на лбу есть небольшое белое пятно (قَرْحَة). А الْقَارِحُ — это лошадь, достигшая пятого года. Множественное число — قُرَّح. В хадисе упоминается: «عَلَيْهِمُ الصَّالِغُ وَالْقَارِحُ» — то есть лошадь الْقَارِحُ. Также встречается слово «قُرْح» с ضَمّ и سُكُون, которое может изменяться в поэзии. Это название долины القُرَى, где молился Пророк (мир ему), и там построена мечеть.