Муснад Ахмада
Хадис № 16350
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : صَبَّحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ ، وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا مُدْبِرِينَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ» . حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَوْلَهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ . قَالَ : حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : صَبَّحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Нам передал Хусайн — в толковании Шайбана — от Катады, он сказал: рассказал Анас ибн Малик от Абу Тальхи, он сказал: Пророк Аллаха ﷺ напал на Хайбар утром, а жители его взяли свои лопаты и вышли на свои поля. Когда же они увидели Пророка Аллаха ﷺ с войском, они бросились бежать назад. Тогда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Аллах велик! Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы останавливаемся на земле народа, плохим бывает утро тех, кого предостерегали».
Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Шайбан от Катады относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха «Когда же он остановится на их земле, плохим окажется утро тех, кого предостерегали» [37:177]. Он сказал: рассказал Анас ибн Малик от Абу Тальхи, он сказал: Пророк Аллаха ﷺ напал на Хайбар утром. И привёл подобное этому.