Муснад Ахмада · Хадис Аби Тальхи Зайда ибн Сахля ан-Ансари от Пророка ﷺ
Хадис № 16350
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: صَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللهِ ﷺ مَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا مُدْبِرِينَ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ "، (١) قَالَ:
Пророк ﷺ утром вышел к Хайбару, и они взяли свои орудия и отправились на свои поля. Когда они увидели, что с Пророком ﷺ идёт армия, они повернули назад. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Аллах велик, Аллах велик! Хайбар разрушен! Когда мы приходим на землю народа, утро для тех, кто предупреждён, становится плохим».