Муснад Ахмада · Хадис Лакита ибн Сабры
Хадис № 16384
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيه أو جَدِّه وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ . قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نَجِدْهُ ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا ، وَعَصَدَتْ لَنَا عَصِيدَةً إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ ، فَقَالَ : " هَلْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ دَفَعَ رَاعِي الْغَنَمِ فِي الْمُرَاحِ عَلَى يَدِهِ سَخْلَةٌ ، قَالَ : " هَلْ وَلَدَتْ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاذْبَحْ لَنَا شَاةً " ، ثُمَّ أَقْبِلْ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ : لَا تَحْسَبَنَّ إِنَّا ذَبَحْنَا الشَّاةَ مِنْ أَجْلِكُمَا . لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ بِذَبْحِ شَاةٍ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ، قَالَ : " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ وَخَلِّلْ الْأَصَابِعَ ، وَإِذَا اسْتَنْثَرْتَ ، فَأَبْلِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي امْرَأَةً ، فَذَكَرَ مِنْ طُولِ لِسَانِهَا وَإِيذَائِهَا ، فَقَالَ : " طَلِّقْهَا " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا ذَاتُ صُحْبَةٍ وَوَلَدٍ ، قَالَ : " فَأَمْسِكْهَا وَأْمُرْهَا ، فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ ، فَسَتَفْعَلْ ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أَمَتَكَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص309
Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: нам передал Исмаил ибн Касир Абу Хашим аль-Макки от Асима ибн Лакита ибн Сабиры, от своего отца или деда — посланца племени Бану аль-Мунтафик, который сказал: «Я отправился со своим товарищем, и мы добрались до Посланника Аллаха ﷺ, но не застали его. Аиша накормила нас финиками и приготовила для нас асыду (кашу). И тут пришёл Пророк ﷺ, шагая быстро и твёрдо, и сказал: „Вас чем-нибудь покормили?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. И вот, пока мы так сидели, пастух пригнал овец в загон, и на его руке был ягнёнок. Пророк ﷺ спросил: „Она родила?“ Пастух ответил: „Да“. Пророк ﷺ сказал: „Зарежь для нас овцу“. Затем он обратился к нам и сказал: „Не думайте“ — (а передатчик уточняет: он произнёс это слово в форме „тахсибанна“, а не „тахсабанна“) — „что мы зарезали эту овцу из-за вас двоих. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их число увеличивалось. Поэтому, если пастух сообщает о рождении ягнёнка, мы приказываем ему зарезать овцу“». Он [Лакит] сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о малом омовении». Пророк ﷺ сказал: «Когда совершаешь омовение, совершай его полностью и промывай между пальцами, и когда очищаешь нос, делай это тщательно, если только ты не постишься». Он сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и рассказал о её грубости на язык и о том, как она причиняет ему обиды. Пророк ﷺ сказал: «Разведись с ней». Он сказал: «О Посланник Аллаха, но она — спутница жизни и мать моих детей». Пророк ﷺ сказал: «Тогда оставь её при себе и наставляй её. Если в ней есть добро, она это проявит. И не бей свою жену так, как ты бьёшь свою рабыню».