Муснад Ахмада
Хадис № 16502
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْنَا، قَالَ: غَزَوْنَا فَزَارَةَ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا، قَالَ: فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَشَنَيْنَا الْغَارَةَ، فَقَتَلْنَا عَلَى الْمَاءِ مَنْ قَتَلْنَا، قَالَ سَلَمَةُ: ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ نَحْوَ الْجَبَلِ، وَأَنَا أَعْدُو فِي آثَارِهِمْ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ، فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ، قَالَ: فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ﵁، حَتَّى أَتَيْتُهُ عَلَى الْمَاءِ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ، عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ، قَالَ: فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا، قَالَ: فَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، ثُمَّ بِتُّ فَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا، قَالَ: فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي: «يَا سَلَمَةُ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ»، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَتَرَكَنِي حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السُّوقِ فَقَالَ: «يَا سَلَمَةُ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ»، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ أَعْجَبَتْنِي مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أُسَارَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَفَدَاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص27
Нам передал Бахз, нам передал Икрима ибн Аммар, нам передал Ияс ибн Салама, сказал: мне передал мой отец, сказал: Мы выступили с Абу Бакром ибн Абу Кухафой, и Посланник Аллаха ﷺ поставил его нашим командиром. Он сказал: Мы совершили набег на (племя) Фазара. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр велел нам, и мы устроили ночной привал перед рассветом. Он сказал: Когда мы совершили утреннюю молитву, Абу Бакр велел нам, и мы бросились в атаку, и убили у воды тех, кого убили.
Салама сказал: Затем я увидел толпу людей — среди них были дети и женщины, — направлявшихся к горе, а я бежал по их следам. Я испугался, что они опередят меня и достигнут горы, и выстрелил стрелой, которая упала между ними и горой.
Он сказал: Я привёл их, гоня перед собой, к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах), пока не пришёл к нему у воды. Среди них была женщина из (племени) Фазара, на которой была накидка из кожи, и с ней была её дочь — одна из самых красивых арабок.
Он сказал: Абу Бакр отдал мне её дочь в качестве доли (из добычи). Он сказал: Я не открывал на ней одежды, пока не прибыл в Медину. Затем я провёл ночь и так и не открыл на ней одежды.
Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на рынке и сказал мне: «О Салама, отдай мне эту женщину». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, она мне понравилась, и я не открывал на ней одежды». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ промолчал и оставил меня. Когда наступил следующий день, Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на рынке и сказал: «О Салама, отдай мне эту женщину, — да будет предан твой отец Аллаху». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, она мне понравилась, и я не открывал на ней одежды, но она твоя, о Посланник Аллаха». Он сказал: Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил её к жителям Мекки, у которых были пленники из мусульман, и Посланник Аллаха ﷺ выкупил их этой женщиной.