Муснад Ахмада
Хадис № 16527
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟» ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟» ، قَالُوا : لَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟» ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟» ، قَالُوا : ثَلَاثَة دَنَانِيرَ ، قَالَ : «ثَلَاثُ كَيَّاتٍ» ، قَالَ : فَأُتِيَ بِالثَّالِثَةِ ، فَقَالَ : «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟» ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟» ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَيَّ دَيْنُهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ .
Нам передал Яхья ибн Саид от Язида, который сказал: нам передал Салама ибн аль-Аква‘а, он сказал: «Я был с Пророком ﷺ, когда была принесена похоронная процессия. Люди сказали: «О Пророк Аллаха, соверши по нему молитву». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Оставил ли он на себе долг?» Они ответили: «Нет». Тогда он совершил по нему молитву. Затем после этого была принесена другая похоронная процессия, и он спросил: «Оставил ли он на себе долг?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Три динара». Он сказал: «Три клейма». Затем была принесена третья, и он спросил: «Оставил ли он на себе долг?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Молитесь по вашему товарищу». Тогда один человек из ансаров по имени Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, его долг на мне». И тогда он совершил по нему молитву».