Муснад Ахмада · Хадис Салямы ибн аль-Акуа
Хадис № 16527
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : " هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ " ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟ " ، قَالُوا : لَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ " ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " ، قَالُوا : ثَلَاثَة دَنَانِيرَ ، قَالَ : " ثَلَاثُ كَيَّاتٍ " ، قَالَ : فَأُتِيَ بِالثَّالِثَةِ ، فَقَالَ : " هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَيَّ دَيْنُهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ .
Я был с Пророком ﷺ когда к нему принесли покойного. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, помолись над ним». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» — «Нет», — ответили. «Оставил ли он долг?» — «Нет». Тогда он совершил молитву над ним. Потом принесли другого покойного, и он спросил: «Оставил ли он долг?» — «Нет». «Оставил ли он что-нибудь?» — «Три динара». Он сказал: «Три кията (мера веса)». Потом принесли третьего, и он спросил: «Оставил ли он долг?» — «Да». «Оставил ли он что-нибудь?» — «Нет». Тогда он сказал: «Молитесь за вашего товарища». Один из ансаров, которого звали Абу Катада, сказал: «О Посланник Аллаха, я должен ему долг». Тогда Пророк помолился над ним.