Хадис № 16539

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима ибн Аммар, он сказал: нам передал Ийас ибн Салама ибн аль-Аква от своего отца, который сказал: «Мы прибыли в Медину во время Худайбии вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Мы вышли — я и Рабах, слуга Посланника Аллаха ﷺ — со стадом верблюдов Посланника Аллаха ﷺ. Я вышел с конём Тальхи ибн Убайдуллаха, желая пасти его вместе с верблюдами. Когда наступили предрассветные сумерки, Абд-ар-Рахман ибн Уяйна совершил набег на верблюдов Посланника Аллаха ﷺ, убил их пастуха и погнал их прочь вместе с людьми, бывшими с ним верхом на конях. Я сказал: «О Рабах, садись на этого коня, догони Тальху и сообщи Посланнику Аллаха ﷺ, что на его пасущийся скот совершён набег». Я же поднялся на холм, повернулся лицом к Медине и трижды крикнул: «О беда поутру!» Затем я последовал за людьми, имея при себе меч и стрелы, и стал стрелять в них и подрезать поджилки их коням — а было это в местности, где росло много деревьев. Когда всадник поворачивался ко мне, я усаживался у ствола дерева и стрелял, и ни один всадник не обращался ко мне, чтобы я не подрезал поджилки его коню. Я стрелял в них и приговаривал: Я — сын аль-Аква, и сегодня день отставших от груди (день гибели трусов)! Я догонял кого-нибудь из них и стрелял в него, пока он был верхом на верблюдице, и моя стрела попадала в него так, что пронзала его плечо. Я говорил: «Получай, я — сын аль-Аква, и сегодня день отставших от груди!» Когда я был среди деревьев, я обстреливал их стрелами, а когда горные проходы становились тесными, я поднимался на гору и забрасывал их камнями. Так продолжалось — я преследовал их и распевал стихи, — пока не оставил позади себя всё, что Аллах создал из имущества Посланника Аллаха ﷺ, спасши это из их рук. Затем я продолжал стрелять в них, пока они не побросали больше тридцати копий и больше тридцати плащей, облегчая свою ношу, и всё, что они бросали, я заваливал камнями и собирал на пути Посланника Аллаха ﷺ. Когда наступило позднее утро, к ним подоспел Уяйна ибн Бадр аль-Фазари с подкреплением, и они оказались в узком горном проходе. Я же поднялся на гору и оказался над ними. Уяйна сказал: «Что это я вижу?» Они ответили: «Мы претерпели от этого такое бедствие, что оно не отставало от нас с рассвета до сих пор, и всё, что было в наших руках, он отнял и оставил позади себя». Уяйна сказал: «Если бы он не полагал, что позади него есть погоня, он бы оставил вас в покое. Пусть несколько человек из вас подойдут к нему». И к нему поднялись четверо из них на гору. Когда я дал им услышать свой голос, я сказал: «Узнаёте ли вы меня?» Они спросили: «А кто ты?» Я ответил: «Я — сын аль-Аква, и клянусь Тем, Кто почтил лик Мухаммада ﷺ, ни один человек из вас не станет преследовать меня так, чтобы догнать, и я не стану преследовать никого из вас так, чтобы он ускользнул от меня». Один из них сказал: «Полагаю, это так». Я не покидал того места, пока не увидел всадников Посланника Аллаха ﷺ, пробирающихся между деревьями, и первым среди них был аль-Ахрам аль-Асади, а за ним следовал Абу Катада, всадник Посланника Аллаха ﷺ, а за Абу Катадой следовал аль-Микдад аль-Кинди. Многобожники обратились в бегство, а я спустился с горы и повстречал аль-Ахрама, взял поводья его коня и сказал: «О Ахрам, остерегись этих людей — я не уверен, что они не отрежут тебе путь. Подожди, пока не подоспеют Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники». Он ответил: «О Салама, если ты веруешь в Аллаха и Последний день и знаешь, что Рай — истина и Ад — истина, не встань между мной и мученической смертью». Я отпустил поводья его коня, и он догнал Абд-ар-Рахмана ибн Уяйну, а Абд-ар-Рахман обратился против него, и они обменялись двумя ударами копий. Аль-Ахрам подрезал поджилки коню Абд-ар-Рахмана, а Абд-ар-Рахман пронзил его копьём и убил его. Тогда Абд-ар-Рахман пересел на коня аль-Ахрама, и его настиг Абу Катада, и они обменялись двумя ударами копий; он подрезал поджилки коню Абу Катады, но Абу Катада убил его. Абу Катада же пересел на коня аль-Ахрама. Затем я побежал, преследуя людей, пока уже не видел никакой пыли от сподвижников Пророка ﷺ. Перед закатом солнца они свернули к горному ущелью, где была вода, называемая Зу-Карад, желая напиться из неё. Но они увидели, что я бегу за ними, и отвернули от неё, устремившись в горный проход — проход Зу-Насар. Солнце зашло, и я догнал одного человека и выстрелил в него, сказав: «Получай, я — сын аль-Аква, и сегодня день отставших от груди!» Он воскликнул: «О горе матери моей, это аль-Аква на рассвете?» Я ответил: «Да, о враг самому себе!» — а тот, в кого я стрелял, был именно тем, кто ранил меня утром. Я послал в него ещё одну стрелу, так что в нём застряли две стрелы, и они оставили двух коней. Я пригнал их обоих к Посланнику Аллаха ﷺ, который находился у той воды, от которой я отогнал их — у Зу-Карад. И вот Пророк Аллаха ﷺ был там с пятьюстами людьми, и вот Биляль зарезал верблюдицу из отбитого скота и жарил для Посланника Аллаха ﷺ её печень и горб. Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, отпусти меня, я отберу сто человек из твоих сподвижников и внезапно нападу на неверных так, что не оставлю в живых никого, кто мог бы рассказать об этом, — я убью всех». Он сказал: «Ты бы это сделал, о Салама?» Я ответил: «Да, клянусь Тем, Кто почтил тебя!» Посланник Аллаха ﷺ рассмеялся так, что я увидел его коренные зубы в свете огня, а затем сказал: «Сейчас их принимают гостями на земле Гатафан». Пришёл человек из племени Гатафан и сказал: «Они прошли мимо такого-то из Гатафана, и он зарезал для них верблюдицу». Когда они начали снимать с неё шкуру, они увидели пыль и, оставив её, бросились бежать в страхе. Когда мы встали утром, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из наших всадников сегодня — Абу Катада, а лучший из наших пеших воинов — Салама». Посланник Аллаха ﷺ дал мне долю и пешего, и всадника вместе, а затем посадил меня позади себя на аль-Адбу, когда мы возвращались в Медину. Когда между нами и Мединой оставалось расстояние примерно как до утреннего часа, среди людей был человек из ансаров, которого никто не мог обогнать, и он стал выкрикивать: «Есть ли желающий состязаться в беге? Разве нет человека, который посостязается в беге до Медины?» Он повторил это несколько раз, а я сидел позади Посланника Аллаха ﷺ. Я сказал ему: «Разве ты не почитаешь благородного и не боишься знатного?» Он ответил: «Нет, кроме как Посланника Аллаха ﷺ». Я сказал: «О Посланник Аллаха, отец мой и мать моя за тебя, отпусти меня, я посостязаюсь с этим человеком». Он сказал: «Если хочешь». Я сказал: «Я пойду к тебе (то есть спрыгну)». Он спрыгнул со своей верблюдицы, и я согнул ноги и спрыгнул с верблюдицы. Затем я удержал себя на протяжении одного-двух подъёмов, то есть сберёг свои силы, а затем побежал, пока не догнал того человека, и ударил его руками между лопаток. Я сказал: «Я обогнал тебя, клянусь Аллахом!» — или сказал слово, подобное этому. Он рассмеялся и сказал: «Полагаю, это так», — и так мы прибыли в Медину».