Муснад Ахмада
Хадис № 16538
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: بَارَزَ عَمِّي يَوْمَ خَيْبَرَ مَرْحَبًا الْيَهُودِيُّ فَقَالَ: مَرْحَبٌ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ،
فَقَالَ عَمِّي عَامِرٌ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرُ،
فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَيْنِ فَوَقَعَ سَيْفُ مَرْحَبٍ فِي تُرْسِ عَامِرٍ، وَذَهَبَ يَسْفُلُ لَهُ، فَرَجَعَ السَّيْفُ عَلَى سَاقِهِ فَقَطَعَ أَكْحَلَهُ فَكَانَتْ فِيهَا نَفْسُهُ، قَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ: فَلَقِيتُ نَاسًا مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ قَتَلَ نَفْسَهُ، قَالَ سَلَمَةُ: فَجِئْتُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ أَبْكِي قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ، قَالَ: « مَنْ قَالَ ذَاكَ؟ »، قُلْتُ: نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَاكَ، بَلْ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ »، إِنَّهُ حِينَ خَرَجَ إِلَى
خَيْبَرَ جَعَلَ يَرْجُزُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِيهِمُ النَّبِيُّ ﷺ يَسُوقُ الرِّكَابَ وَهُوَ يَقُولُ:
تَالَلَّهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا ... وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
إِنَّ الَّذِينَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا ... إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا ... فَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا
وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا،
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ هَذَا؟ »، قَالَ: عَامِرٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: « غَفَرَ لَكَ رَبُّكَ »، قَالَ: وَمَا اسْتَغْفَرَ لِإِنْسَانٍ قَطُّ يَخُصُّهُ إِلَّا اسْتُشْهِدَ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ مَتَّعْتَنَا بِعَامِرٍ، فَقَدِمَ فَاسْتُشْهِدَ، قَالَ سَلَمَةُ: ثُمَّ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَرْسَلَنِي إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ: « لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ أَوْ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ »، قَالَ: فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ أَرْمَدَ، فَبَصَقَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فِي عَيْنِهِ ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَخَرَجَ مَرْحَبٌ يَخْطِرُ بِسَيْفِهِ فَقَالَ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ،
فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ﵁:
[البحر الرجز]
أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ ... كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ
أُوفِيهِمُ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ،
فَفَلَقَ رَأْسَ مَرْحَبٍ بِالسَّيْفِ وَكَانَ الْفَتْحُ عَلَى يَدَيْهِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص67
Нам передал Абу ан-Надр, он сказал: нам передал Икрима, он сказал: мне передал Ияс ибн Салама, он сказал: мне сообщил мой отец, он сказал:
В день Хайбара мой дядя вышел на поединок с иудеем Мархабом, и Мархаб сказал (стихами, размер раджаз):
«Уже узнал Хайбар, что я — Мархаб,
Облачённый в оружие, испытанный богатырь,
Когда битвы наступают, пылая».
Тогда мой дядя Амир сказал:
«Уже узнал Хайбар, что я — Амир,
Облачённый в оружие, богатырь отважный».
Они обменялись двумя ударами, и меч Мархаба попал в щит Амира и пошёл вниз, а меч отскочил на голень (самого Амира) и перерезал его артерию (аль-кахаль), отчего он и погиб.
Салама ибн аль-Аква‘ сказал: «Я встретил людей из сподвижников Пророка ﷺ, и они сказали: «Дело Амира пропало впустую, он убил самого себя»». Салама сказал: «Тогда я пришёл к Пророку Аллаха ﷺ, плача, и сказал: «О Посланник Аллаха, дело Амира пропало впустую». Он сказал: «Кто это сказал?» Я ответил: «Некоторые из твоих сподвижников». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Солгал тот, кто это сказал. Напротив, ему — его награда дважды»».
Когда он (Амир) выступал в поход на Хайбар, он стал петь стихи (раджаз) сподвижникам Посланника Аллаха ﷺ, а среди них был и сам Пророк ﷺ, погонявший верховых животных, и он говорил:
«Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не последовали верным путём,
И не подавали бы милостыню, и не молились бы.
Поистине, те, кто творил произвол против нас, —
Когда они хотели устроить смуту, мы отказались.
И мы в Твоей милости никогда не были самодостаточны,
Так укрепи же наши стопы, если мы встретим врага,
И ниспошли нам спокойствие».
Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто это?» Ответили: «Амир, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Да простит тебя твой Господь!» Рассказчик сказал: «А ведь он никогда не просил прощения для человека особо, чтобы тот не пал мучеником (за веру)». Когда об этом услышал Умар ибн аль-Хаттаб, он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты дал нам ещё насладиться Амиром!» Тот выступил и был убит как мученик.
Салама сказал: «Затем Пророк Аллаха ﷺ послал меня к Али и сказал: «Сегодня я непременно дам знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, — или которого любят Аллах и Его Посланник»». Он сказал: «Я привёл его, ведя его за руку, а у него болели глаза. Пророк Аллаха ﷺ плюнул ему в глаз, а затем дал ему знамя».
Тогда вышел Мархаб, размахивая своим мечом, и сказал:
«Уже узнал Хайбар, что я — Мархаб,
Облачённый в оружие, испытанный богатырь,
Когда битвы наступают, пылая».
И Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал (стихами, размер раджаз):
«Я тот, кого моя мать назвала Хайдара,
Подобный льву в зарослях, страшный видом,
Отмеряющий им полной мерой, мерой ас-Сандара».
И он раскроил голову Мархаба мечом, и победа была одержана его руками.