Муснад Ахмада · Хадис Аби Айаша аль-Зарки
Хадис № 16581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ - قَالَ شُعْبَةُ: كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ بِهِ، وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ مِنَ الْكِتَابِ - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي مَصَافِّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ، ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ قَالَ: " فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ، فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ، قَالَ: فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَمِيعًا، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَمِيعًا، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، وَقَامَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِمْ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, однако его сахаба приводят только Абу Дауд и ан-Насаиإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرج له سوى أبي داود والنسائيمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص122
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Муджахид рассказывал от Абу Аййаша аз-Зураки — Шу‘ба сказал: он написал мне это, и я прочитал это ему, и я слышал, как он сам рассказывал это, но я запомнил это из письма, — что Пророк ﷺ находился в боевых рядах против врага в Усфане, а над многобожниками стоял Халид ибн аль-Валид. Пророк ﷺ совершил с ними молитву аз-зухр. Затем многобожники сказали: «У них после этой есть ещё молитва, которая для них дороже их детей и имущества». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву аль-‘аср, построив их в два ряда позади себя». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними всеми поясной поклон. Когда они поднялись, первый ряд, что был ближе к нему, совершил земной поклон, а остальные стояли. Когда те поднялись, задний ряд совершил земной поклон за свой поясной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Он сказал: «Затем передний ряд отступил назад, а задний ряд вышел вперёд, и каждый из них встал на место своего товарища. Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними всеми поясной поклон, и когда они поднялись из поясного поклона, ряд, что был ближе к нему, совершил земной поклон, а остальные стояли. Затем Пророк ﷺ поприветствовал их (произнёс таслим)