Муснад Ахмада · Хадис Халида ибн аль-Валида
Хадис № 16815
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ ، فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ ، وَيُسَمَّى لَهُ ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ ، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ : أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدَّمْتُنَّ إِلَيْهِ ، قُلْنَ : هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ : أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي ، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " ، قَالَ خَالِدٌ : فَاجْتَرَرْتُهُ ، فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيَّ ، فَلَمْ يَنْهاَنِي .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص14
Нам передал Аттаб, нам передал Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам передал Юнус от аз-Зухри: мне сообщил Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф аль-Ансари, что Ибн Аббас сообщил ему, что Халид ибн аль-Валид, которого называют «Меч Аллаха», сообщил ему, что он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне, жене Пророка ﷺ, которая была его тётей по матери и тётей Ибн Аббаса. Он обнаружил у неё жареного варана, которого привезла ей её сестра Хуфайда бинт аль-Харис из Неджда. Она подала этого варана Посланнику Аллаха ﷺ. А он редко когда протягивал руку к еде, пока ему не расскажут о ней и не назовут её. И протянул Посланник Аллаха ﷺ свою руку к варану, но одна из присутствовавших женщин сказала: «Скажите Посланнику Аллаха ﷺ, что вы подали ему». Они сказали: «Это варан, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ убрал свою руку от варана. Халид ибн аль-Валид спросил: «Разве варан запрещён, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но его не было в земле моего народа, и я нахожу в себе отвращение к нему». Халид сказал: «И я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел на меня и не запрещал мне этого».