Муснад Ахмада · Хадис Йазида от простолюдинов
Хадис № 16816
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ يَعْنِي الْأَبْرَشَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ صَالِحٍ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ ، فَقَرِمَ أَصْحَابُنَا إِلَى اللَّحْمِ ، فَسَأَلُونِي رَمَكَةً لِي ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمْ ، فَحَبَلُوهَا ، ثُمَّ قُلْتُ : مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدًا ، فَأَسْأَلَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُنَادِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ قَدْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ ، أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَخَيْلِهَا ، وَبِغَالِهَا ، وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبُعِ ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص15
Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик, ему передал Мухаммад ибн Харб, известный как аль-Абраш, он сказал: нам передал Сулейман ибн Сулейм Абу Салама от Салиха ибн Йахьи ибн аль-Микдама, от его деда аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, который сказал: «Мы совершили набег с Халидом ибн аль-Валидом летний поход, и наши товарищи захотели мяса. Они попросили у меня мою кобылу, я отдал её им, и они привязали её (для убоя). Тогда я сказал: «Оставайтесь на месте, пока я не пойду к Халиду и не спрошу его»». Он сказал: «Я пришёл к нему и спросил его, и он сказал: «Мы совершили с Посланником Аллаха ﷺ поход на Хайбар, и люди поспешили в загоны иудеев. Он велел мне возгласить: «Молитва — общая!» и «В Рай войдёт только мусульманин». Затем он сказал: «О люди! Вы поспешили в загоны иудеев. Знайте: не дозволено имущество тех, с кем заключён договор (о покровительстве), кроме как по праву. И запрещено вам мясо домашних ослов, их коней, их мулов, и всякого клыкастого хищного зверя, и всякой хищной птицы с когтями»».