Муснад Ахмада · Хадис Муавии ибн Абу Суфьяна
Хадис № 16832
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ لَهُ : أَمَا خِفْتَ أَنْ أُقْعِدَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ ؟ فَقَالَ : مَا كُنْتِ لِتَفْعَلِيِ وَأَنَا فِي بَيْتِ أَمَانٍ ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ يَعْنِي : " الْإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكِ " ، كَيْفَ أَنَا فِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكِ ، وَفِي حَوَائِجِكِ ؟ قَالَتْ : صَالِحٌ ، قَالَ : فَدَعِينَا وَإِيَّاهُمْ حَتَّى نَلْقَى رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ .
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Саляма, сказал: нам сообщил Али ибн Зайд от Саида ибн аль-Мусаййаба, что Муавия вошёл к Аише, и она сказала ему: «Неужели ты не боялся, что я подошлю к тебе человека, который убьёт тебя?» Он сказал: «Ты бы этого не сделала, ведь я нахожусь в доме безопасности. А я слышал, как Пророк ﷺ говорил, — то есть: „Вера — путы для вероломного убийства“. — Каков я в том, что между мной и тобой, и в твоих нуждах?» Она сказала: «Хорош». Он сказал: «Так оставь нас и их, пока мы не встретим нашего Господа, Могучего и Великого».